Soma, sikiliza, hifadhi na ishi pamoja na Qur'ani — kila sala, kila dhikri, kila aya. Programu kamili ya msindikizi kwa familia nzima ya Kiislamu, iliyoundwa kwa uangalifu.
100% nje ya mtandao · hakuna akaunti inayohitajika
Hakuna wafuatiliaji, hakuna uchanganuzi
Lugha 7 · Kiarabu / EN / FR / FA / UR / RU / ZH
604
kurasa za mus-haf · nje ya mtandao
27+
wasomaji maarufu duniani
7
lugha · RTL kamili
15
vipengele vilivyounganishwa
Real screens · straight from the app
Ten minutes inside Essiraj.
Ten real screenshots, ten features you'll actually use every day — the mushaf with tajweed, the memorisation games, the athkar overlays, the prayer times, the qibla. No mockups.
01Reading home
The whole Qur'an, ready to read — offline.
Jump in with one tap. Every surah bundled in the app, with live stats (pages today, progress, sessions) and a calm surah grid filterable by None, Juz or Hizb — 114 out of 114 already on your device.
The Uthmani mushaf with per-rule tajweed colouring. The audio panel repeats the current ayah 1×, 2×, 3× or 5×, loops the whole surah, enables Learning mode for slow recitation, or arms a sleep timer.
Long-press an ayah and six actions slide up: Save bookmark, Tajweed rules in this ayah, Listen to ayah, Listen from here to end, Listen from ayah to ayah, Tafsir & Pronunciation, Copy ayah text.
In Al-An'am: 165 ayahs, your chosen reciter (Ibrahim Walk here), a Mark as memorised tick per ayah, the English meaning and classical tafsir below, and the same smart audio controls — all on one screen.
Seven built-in exercise modes reinforce what you memorise: Linking mode, Quick quiz, Exam mode, Fill in the blanks, First letters, Tajweed rules and Mixed revision — each scheduled by the app's SRS engine.
The full Hisn al-Muslim library plus curated Morning, Evening, After-Prayer, Before-Sleep, Upon-Waking and Mosque sets. Turn on "Athkar on screen" for gentle reminders every 15 min, or let the Floating tasbih sit above every app.
Three views (Daily, Monthly, By dhikr) plus a visible day-streak and active-days counter. See your top dhikr, your best day, and your weekly average — private, on-device, never uploaded.
Location-aware Fajr → Isha with the current prayer highlighted, the nearest mosque card (1.3 km away here), and shortcuts to Qibla, Nearby mosques and the Hijri calendar. Adhan notifications are fully configurable.
A minimal dark compass, your exact bearing (112.5°) and the great-circle distance to the Kaaba. Point the arrow — you're facing Makkah. Works with the device magnetometer, no internet needed.
Pick pages or juz per day, a start date, and the app plans a full khatma — 20 pages a day finishes in 31 days, 2 pages a day in ten months. "On time" / "Ahead" / "Behind" status keeps you honest.
Kutoka somo la kwanza la tajwidi hadi mapitio ya kina ya hifz, kutoka Alfajiri hadi Isha — kila kipengele cha msindikizi unachotarajia, kilichoundwa kwa uangalifu sawa.
Injini ya kurudia kwa nafasi ya Essiraj — iliyorekebishwa kwa Qur'ani — hupanga kila aya unayohifadhi kwa wakati sahihi kabisa. Mapitio mafupi ya kila siku. Kumbukumbu ya kina na endelevu. Mazoezi ya cloze, herufi ya kwanza na ukumbusho wa kina yanayogeuza usomaji wa kupita kiasi kuwa kumbukumbu hai.
Njia saba za hesabu. Madhehebu manne. Adhana ya skrini nzima inayoamsha simu zilizofungwa. Hali ya kimya, mtetemo pekee, au sauti unayopendelea. Kibla cha kaskazini halisi na mpangilio wa mguso. Vijidude vya skrini ya nyumbani vinavyoonyesha sala inayofuata kwa mtazamo mmoja.
Essiraj imeundwa kuhifadhi kila aya unayosoma, kila dhikri unayohesabu na kila sala unayorekodi kwenye kifaa chako. Hakuna kinachotumwa kwa seva yoyote. Hakuna akaunti. Hakuna ufuatiliaji. Hakuna maelewano.
Hifadhi ya 100% ya ndani
Historia yako ya kusoma, kuhifadhi na sala hubaki kwenye simu yako. Hamisha kwa JSON wakati wowote.
Hakuna SDK za upande wa tatu
Hakuna Google Analytics, hakuna Facebook Pixel, hakuna Firebase Analytics — Qur'ani na wewe tu.
Bure, daima
Essiraj inatolewa kama sadaka jariya. Hakuna usajili. Hakuna malipo. Hakuna kiwango cha premium.
السراج
Anza safari yako na Qur'ani leo.
Pakua Essiraj — bure milele. Programu moja kwa watoto na watu wazima, kwa msomaji, mhafidhi, na familia.