سیاست حریم خصوصی
خواندن شما، حفظ شما، نمازهای شما — همه روی دستگاه شما می‌مانند. اسراج هیچ سروری که داده‌های شما را ذخیره کند ندارد.
خلاصه
- خواندن، حفظ، دفتر نماز و شمارنده‌های ذکر شما روی دستگاه شما می‌ماند.
- انجمن تنها بخشی است که حساب می‌خواهد: یک نشانی رایانامه، و آنچه در آن می‌نویسید.
- هر زمان می‌توانید حساب خود را حذف کنید — از درون برنامه، یا از این صفحه.
- وقتی با صدا تلاوت می‌کنید، صدای شما روی گوشی شما تشخیص داده می‌شود: هرگز به جایی فرستاده نمی‌شود و هرگز ذخیره نمی‌شود.
- آمار استفاده و گزارش‌های خطا به سرور خودمان می‌روند — هرگز به شخص ثالث — و می‌توانید آن‌ها را در تنظیمات خاموش کنید.
- نه شناسهٔ تبلیغاتی، و نه فروش یا اشتراک‌گذاری هیچ چیز با تبلیغ‌دهندگان یا واسطه‌های داده.
۱. ما کیستیم
این سیاست بر اپلیکیشن EsSiraj و وب‌سایت essiraj.com (روی‌هم «خدمت») که توسط تیم EsSiraj اداره می‌شوند اعمال می‌شود. برای تماس: hello@essiraj.com.
۲. انجمن: حساب و محتوا
خواندن انجمن هیچ نمی‌خواهد. نوشتن در آن حساب می‌خواهد: یک نشانی رایانامه و یک گذرواژه. نوشته‌ها، دیدگاه‌ها، رأی‌ها و گزارش‌های شما روی سرور ما نگه داشته می‌شود، کنار شناسه‌ای عمومی مانند U-482731 که تصادفی برگزیده می‌شود — نه از رایانامهٔ شما می‌آید و نه از نامتان، و نشانی شما به کسی نشان داده نمی‌شود. باقی چیزها — جای خواندن، حفظ، دفتر نماز و ذکر — روی دستگاه شما می‌ماند.
۳. داده‌های ذخیره‌شده روی دستگاه
برنامه برای کارکرد آفلاین، موقعیت قرائت، بوکمارک‌ها، پیشرفت حفظ، شمارندهٔ ذکر، ثبت نماز و تنظیمات را به‌طور محلی روی دستگاه نگه می‌دارد. این داده‌ها هرگز دستگاه را ترک نمی‌کنند. امروز نه فایل خروجی دارند نه پشتیبان ابری: حذف برنامه پاکشان می‌کند و دستگاه تازه از صفر آغاز می‌کند. تنها استثنا برنامه‌هاست: با حسابِ انجمن، برنامه و پیشرفتش در فضای خصوصی شما نگه داشته می‌شود و با ورود بازمی‌گردد.
۴. مجوزهایی که برنامه می‌خواهد
موقعیت روی دستگاه شما برای محاسبهٔ اوقات شرعی و جهت قبله به کار می‌رود — و هرگز برای ما فرستاده نمی‌شود. میکروفون تنها وقتی درخواست می‌شود که تلاوتی را آغاز کنید، و می‌توانید آن را رد کنید: صدای شما روی گوشی و با مدلی که روی آن ذخیره شده تشخیص داده می‌شود، هرگز برای ما یا هیچ‌کس دیگری فرستاده نمی‌شود، و ذخیره هم نمی‌شود — تکهٔ کوتاهی که پس از یک خطا می‌توانید دوباره بشنوید، تنها در طول همان جلسه در حافظهٔ موقت می‌ماند. اعلان‌ها هشدارهای اذان و یادآورها را ارسال می‌کنند (اگر فعال کنید). حافظه تلاوت‌های دانلودشده، کتابخانهٔ احادیث و مدل تشخیص صدا را برای استفادهٔ آفلاین نگه می‌دارد. دوربین و مخاطبان هرگز درخواست نمی‌شوند؛ کتابخانهٔ عکس یا موسیقی شما تنها وقتی باز می‌شود که فایلی از آن برگزینید، مثلاً صدای اذان دلخواه.
۵. درخواست‌های شبکه
برنامه تلاوت‌ها را از کتابخانه‌های صوتی عمومی قرآن (EveryAyah، Islamic Network، QuranicAudio) — که تنها درخواست فنی را دریافت می‌کنند — و کتابخانهٔ احادیث و مدل تشخیص صدا را از سرورهای خودمان دانلود می‌کند. برای این دو، یک شناسهٔ نصب تصادفی به سرویس تحویل ما روی essiraj.com می‌فرستد که تنها برای محدود کردن شمار دانلودها در هر دستگاه و جلوگیری از سوءاستفاده به کار می‌رود. آمار استفاده و گزارش‌های خطا را به یک سرور Countly می‌فرستد که خودمان اداره‌اش می‌کنیم: نشست‌ها و مدت آن‌ها، صفحه‌های بازشده و قابلیت‌های به‌کاررفته، مدل دستگاه و نسخه‌های سیستم‌عامل و برنامه، و — برای اینکه بدانیم کدام ذکرها خوانده می‌شوند — متن ذکری که شمرده می‌شود، از جمله ذکرهایی که خودتان نوشته‌اید. شناسهٔ این آمار را برنامه می‌سازد و هرگز به حسابی در انجمن پیوند داده نمی‌شود، و موقعیت شما ثبت نمی‌شود. آنچه جستجو می‌کنید، یادداشت‌هایی که می‌نویسید و تلاوت شما هرگز فرستاده نمی‌شوند. آمار و گزارش‌های خطا به‌طور پیش‌فرض روشن‌اند؛ هر زمان می‌توانید آن‌ها را در تنظیمات › عمومی › آمار استفاده خاموش کنید.
۶. اشخاص ثالث
ما اطلاعات شما را نمی‌فروشیم و اجاره نمی‌دهیم، و هیچ بخشی از آن را با تبلیغ‌دهندگان یا واسطه‌های داده به اشتراک نمی‌گذاریم. دو ارائه‌دهنده آن را از طرف ما، و تنها برای همین کار، پردازش می‌کنند: Supabase میزبان حساب‌ها و محتوای انجمن است (در فرانکفورت، آلمان)، و Cloudflare دانلودها را می‌رساند. آن‌ها تنها چیزی را می‌بینند که برای ارائهٔ همان خدمت لازم دارند.
۷. کودکان
EsSiraj برای بزرگسالان در نظر گرفته شده است: انجمن، که اعضا در آن برای یکدیگر می‌نویسند، ویژهٔ افراد ۱۸ سال به بالاست. ما آگاهانه هیچ داده‌ای از کودکان جمع نمی‌کنیم. اگر گمان می‌کنید کودکی حسابی ساخته است، به hello@essiraj.com بنویسید و ما آن را حذف خواهیم کرد.
۸. حقوق شما (GDPR / CCPA)
هر زمان می‌توانید حسابتان را حذف کنید: در برنامه، انجمن › نمایه › حذف حساب من، یا از این صفحه. حذف، حساب و رایانامه و شناسهٔ عمومی شما را پاک می‌کند؛ نوشته‌ها و دیدگاه‌هایتان با همان متن و به نام «کاربر حذف‌شده» می‌ماند تا گفتگوهایی که دیگران در آن شرکت کرده‌اند خوانا بماند. برای دسترسی، اصلاح یا هر پرسش دیگر به hello@essiraj.com بنویسید — ظرف ۳۰ روز پاسخ می‌دهیم.
۹. تغییرات این سیاست
در صورت تغییر، تاریخ بالای صفحه به‌روزرسانی می‌شود و تغییرات مهم در برنامه و این صفحه برجسته می‌شوند.
۱۰. تماس
برای هر سؤال مربوط به حریم خصوصی به hello@essiraj.com ایمیل بزنید.