چراغی که با دقت روشن شد
اسراج یک همراه قرآنی مدرن است که با احترام به کتاب مقدس و احترام به کسی که گوشی را نگه میدارد ساخته شده.
السراج
چراغی که با دقت روشن شد
واژه «سراج» به معنی چراغ است. در قرآن، پیامبر ﷺ بهعنوان «چراغی نوربخش» توصیف شده — و خود قرآن نوری هدایتبخش. این نام را بهعنوان یادآور انتخاب کردیم: ما نور نیستیم. قرآن است. کار ما فقط نگهداشتن چراغ است.
اسراج از یک مشاهده ساده شروع شد: هر خانواده مسلمانی لایق یک برنامه قرآنی است که بهنظر میرسد روی میز شب آنها جا دارد — زیبا، آرام، صادقانه، خصوصی. نه محصولی برای معیارهای درگیرسازی، بلکه همراهی برای قلب. ما قرآن کامل، بیش از ۲۷ قاری، اوقات نماز، قبله، اذکار، ابزارهای حفظ و بسیار بیشتر را حمل میکنیم — همه آفلاین، بهعنوان صدقه جاریه.
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
"And a caller to Allah by His permission, and a shining lantern."
Sūrah al-Aḥzāb · 33:46
به چه باور داریم
-
قرآن اول
هر انتخاب طراحی از این سؤال آغاز میشود: آیا این کاربر را به قرآن نزدیکتر میکند، یا در راه میایستد؟
-
حریم خصوصی بهصورت پیشفرض
خواندن شما، حفظ شما، نمازهای شما — همه روی دستگاه شما میماند. بدون سرور. بدون حساب. بدون SDK تحلیلی.
-
آرامش بر زیرکی
بدون استریکهایی که شما را شرمنده کنند. بدون اعلانهای آزاردهنده. ابزاری که به زمان و ریتم معنوی شما احترام میگذارد.
-
رایگان برای همیشه
بهعنوان صدقه جاریه ارائه میشود — بدون اشتراک، بدون پرداخت، بدون لایه پریمیوم. رایگان برای هر مسلمانی، همیشه.
سفر تاکنون
- 2024
First sketches
Hand-drawn mockups, gathering feedback from mosques and madrasas in five countries.
- 2025
Private beta
A hundred families tested the mushaf, the memorisation engine, and the kids mode for ten months.
- 2026
Public launch
Essiraj ships worldwide on the App Store and Google Play — free, forever.
هفت زبان، یک امت
اسراج بهطور کامل به عربی، انگلیسی، فرانسوی، فارسی، اردو، روسی و چینی ترجمه شده — با پشتیبانی کامل RTL برای عربی، فارسی و اردو.
السراج
سفر خود را با قرآن از امروز آغاز کنید.
اسراج را دانلود کنید — کاملاً رایگان و برای همیشه. یک برنامه برای کودکان و بزرگسالان، برای خواننده، حافظ و خانواده.
آیفون · آیپد · اندروید · رایگان · آفلاین