رفتن به محتوای اصلی
Essiraj Essiraj
آفلاین · ۶۰۴ صفحه مصحف · حروف‌چینی زیبا

قرآن کامل را بخوانید

مصحف عثمانی کامل، صفحه به صفحه، همراه تفسیر، ترجمه‌ها و قواعد تجوید — همگی آفلاین در دسترس.

Download on the App Store Get it on Google Play
ویژگی‌ها

قرآن کامل را بخوانید

Open Essiraj and the full Noble Qur'an is already on your device — all 604 pages, rendered with the authentic Uthmani script. Read page by page or verse by verse, follow along with translations in seven languages, switch to tafsir, or colour-code the tajwid to learn the rules as you read. No connection required, ever.

  • Authentic Uthmani script, 604-page mushaf
  • Translations in Arabic, English, French, Farsi, Urdu, Russian, Chinese
  • Tafsir (Al-Muyassar) available on every ayah
  • Colour-coded tajwid rules (optional)
  • Bookmarks, notes and reading position sync across sessions
  • Works 100% offline once installed
چگونه کار می‌کند

چگونه کار می‌کند

  1. 01

    Install Essiraj

    Download the app once; the entire mushaf is included — no extra download required.

  2. 02

    Open any surah

    Browse the surah list or jump straight to a juz, hizb or page number.

  3. 03

    Choose your view

    Pick mushaf layout, verse-by-verse layout, or pair with translation / tafsir / tajwid colour.

پرسش‌های متداول

پرسش‌ها درباره این ویژگی

Is the whole Qur'an available offline?

Yes — all 604 Uthmani-script pages, every translation, and the Al-Muyassar tafsir are bundled in the app and work without any internet connection.

Can I switch between translations?

Absolutely. Tap the language toggle to cycle through Arabic, English, French, Farsi, Urdu, Russian and Chinese translations of the same ayah.

Does Essiraj show tajwid colours?

Yes, tajwid colouring is optional and can be toggled on or off per reading session.

ویژگی‌های مرتبط

۲۷+ قاری برجسته

قرآن را با صدای بیست‌وهفت قاری محبوب جهانی بشنوید، پخش آیه‌به‌آیه بدون وقفه.

حفظ هوشمند

موتور تکرار فاصله‌دار، هر آیه‌ای را که حفظ می‌کنید در لحظهٔ بهینه برای مرور برنامه‌ریزی می‌کند.

هفت زبان

کل برنامه — نه فقط قرآن — به‌طور کامل به هفت زبان مهم جهان اسلام ترجمه شده است.

السراج

سفر خود را با قرآن از امروز آغاز کنید.

اسراج را دانلود کنید — کاملاً رایگان و برای همیشه. یک برنامه برای کودکان و بزرگسالان، برای خواننده، حافظ و خانواده.

Download on the App Store Get it on Google Play

آیفون · آی‌پد · اندروید · رایگان · آفلاین