رفتن به محتوای اصلی
Essiraj Essiraj
عربی · انگلیسی · فرانسوی · فارسی · اردو · روسی · چینی

هفت زبان

کل برنامه — نه فقط قرآن — به‌طور کامل به هفت زبان مهم جهان اسلام ترجمه شده است.

Download on the App Store Get it on Google Play
ویژگی‌ها

هفت زبان

Essiraj's whole interface is translated into seven languages: Arabic, English, French, Farsi, Urdu, Russian and Chinese — with full RTL layout for Arabic, Farsi and Urdu. Translations of the Qur'an are available in the same languages. Switch at any time from the settings.

  • Arabic · English · French · Farsi · Urdu · Russian · Chinese
  • Full RTL layout for Arabic, Farsi, Urdu
  • Qur'an translation in the same 7 languages
  • Each translation curated from trusted sources
  • Mix translations — show two side-by-side
چگونه کار می‌کند

چگونه کار می‌کند

  1. 01

    Open settings

    Settings → Language — the interface switches instantly.

  2. 02

    Pick your translation

    Independent of interface language: show the Qur'an in any of the 7 translations.

  3. 03

    Enjoy proper RTL

    Arabic / Farsi / Urdu reverse the layout, mirror icons, and adapt fonts automatically.

پرسش‌های متداول

پرسش‌ها درباره این ویژگی

Can I show two translations at once?

Yes — pick a primary translation and an optional secondary translation below the Arabic ayah.

Which Qur'an translations are used?

Carefully curated translations: Saheeh International (EN), Hamidullah (FR), Maulana Muhammad Ali / Fateh Muhammad Jalandhri (UR), and others.

ویژگی‌های مرتبط

قرآن کامل را بخوانید

مصحف عثمانی کامل، صفحه به صفحه، همراه تفسیر، ترجمه‌ها و قواعد تجوید — همگی آفلاین در دسترس.

جست‌وجو در قرآن

جست‌وجوی تمام‌متن سریع در قرآن — در متن عربی، در هر ترجمه و در تفسیر.

السراج

سفر خود را با قرآن از امروز آغاز کنید.

اسراج را دانلود کنید — کاملاً رایگان و برای همیشه. یک برنامه برای کودکان و بزرگسالان، برای خواننده، حافظ و خانواده.

Download on the App Store Get it on Google Play

آیفون · آی‌پد · اندروید · رایگان · آفلاین