跳至主要内容
Essiraj Essiraj
我们的故事

以用心点亮的明灯


Essiraj 是一款现代化的古兰经伴侣,以对神圣经典的敬畏和对手机使用者的尊重打造。

السراج

以用心点亮的明灯


"Siraj" 一词意为灯。古兰经中,先知 ﷺ 被描述为 "明亮的灯" — 而古兰经本身则是指引之光。我们选择这个名字作为提醒:我们不是光。古兰经才是。我们的工作只是稳稳地举起这盏灯。

Essiraj 源于一个简单的观察:每个穆斯林家庭都配得上一款感觉属于他们床头柜的古兰经应用 — 优美、宁静、诚实、私密。不是为互动指标打造的产品,而是为心灵打造的伴侣。我们承载完整古兰经、27+ 位诵读者、礼拜时间、朝向、赞念、背诵工具等 — 全部离线、作为持续性施舍。

وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

"And a caller to Allah by His permission, and a shining lantern."

Sūrah al-Aḥzāb · 33:46

原则

我们的信念


  • 古兰经优先

    每一个设计决定都始于一个问题:这让用户更接近古兰经,还是阻挡在路上?

  • 默认保护隐私

    您的阅读、背诵、礼拜 — 全部留在您的设备上。无服务器。无账户。无分析 SDK。

  • 宁静胜过巧思

    没有让您羞愧的连续记录。没有烦人的通知。一款尊重您时间和属灵节奏的工具。

  • 永远免费

    作为持续性施舍提供 — 无订阅、无付费墙、无高级层级。永远对每位穆斯林免费。

里程碑

至今的旅程


  1. 2024

    First sketches

    Hand-drawn mockups, gathering feedback from mosques and madrasas in five countries.

  2. 2025

    Private beta

    A hundred families tested the mushaf, the memorisation engine, and the kids mode for ten months.

  3. 2026

    Public launch

    Essiraj ships worldwide on the App Store and Google Play — free, forever.

为乌玛

七种语言,一个乌玛


Essiraj 完整翻译为阿拉伯语、英语、法语、波斯语、乌尔都语、俄语和中文 — 阿拉伯语、波斯语和乌尔都语具备完整 RTL 支持。

Arabic English French Farsi Urdu Russian Chinese

السراج

从今天开始你的古兰经之旅。

下载 Essiraj — 永久免费。一款适合儿童和成人、读者、记忆者与家庭的应用。

iPhone · iPad · Android · 免费 · 离线